Termini & Condizioni

Termini e condizioni di noleggio auto

La società del Gruppo Carlson (di seguito "Gruppo Carlson") e l'Utente, i cui dati sono riportati a fronte di questo accordo, concludono il seguente accordo:
Clausola 1. Le parti hanno convenuto che l'Utente sottoscriva personalmente il contratto di lavoro e, quindi, concorda con i seguenti termini del contratto: - che l'Utente accetta i prezzi e le altre condizioni; - che riceve un'auto tecnicamente in buone condizioni con tutti gli accessori e documenti necessari; - che la vettura venga riconsegnata entro il tempo concordato con l'Utente e indicato nella parte frontale del presente contratto; - che l'Utente richieda il consenso di "Carlson Group" per l'eventuale proroga del periodo contrattuale entro e non oltre 24 ore prima della scadenza del tempo di riconsegna del veicolo; - che senza il consenso del Carlson Group, l'Utente non apporta alcuna modifica alle parti, all'assemblaggio o all'attrezzatura del veicolo noleggiato; - che l'auto sia adeguatamente revisionata da un cliente coscienzioso.
Clausola 2. a) L'Utente si impegna a non utilizzare l'auto noleggiata: - sotto l'influenza di alcol o droghe; - per scopi illegali (attività criminale, violazione delle norme doganali stabilite sul territorio del paese); - per il trasporto di persone oa scopo di lucro; - per il trasporto o il traino di un altro veicolo o di sue parti; - partecipare ad eventi sportivi; - L'utente si impegna a pagare le spese di "Carlson Group" per 500 km, calcolate alla tariffa usuale per l'uso quotidiano del veicolo; le spese vengono rimborsate se il contachilometri risulta danneggiato. b) L'utente accetta i termini di utilizzo del veicolo noleggiato: - per scopi personali; - L'utente si impegna a far guidare il veicolo dalle persone specificate nel contratto concluso; - il veicolo noleggiato non verrà caricato con oggetti o persone eccedenti il ​​peso massimo consentito per un particolare veicolo; il veicolo noleggiato non attraverserà il confine del Montenegro senza aver informato il “Gruppo Carlson”, che ha emesso il veicolo, e senza aver ricevuto una carta verde.
Clausola 3. L'utente si impegna a pagare per il noleggio auto "Carlson Group" immediatamente dopo la conclusione e la firma del presente contratto o entro il periodo di tempo concordato: - L'importo in conformità con la tariffa specificata nel presente contratto e altri costi addebitati per l'utilizzo del veicolo in conformità con con un listino prezzi valido; - se, al momento della consegna del veicolo, l'Utente lo restituisce con meno carburante rispetto al momento del ricevimento, la differenza tra la quantità effettiva di carburante e un serbatoio pieno viene calcolata in base al listino prezzi in vigore.
Clausola 4. L'Utente è responsabile dei danni causati al veicolo durante il suo utilizzo, se il danno è stato causato per colpa dell'Utente, nonché per i danni derivanti dal mancato utilizzo del veicolo (per le condizioni del veicolo danneggiato durante la sua riparazione). L'importo dei danni subiti a seguito del mancato utilizzo del veicolo è fissato in un importo approssimativo calcolato sulla base di un noleggio auto in conformità con l'attuale listino prezzi di noleggio auto del Gruppo Carlson.
Clausola 5. Indipendentemente dal fatto che l'Utente abbia acquisito una copertura assicurativa completa per i danni al veicolo noleggiato, l'Utente è responsabile. - per danni al veicolo che l'Utente o il secondo conducente specificato nel contratto ha causato sotto l'influenza di alcol o droghe. - se il danno è causato intenzionalmente o come conseguenza di negligenza grave durante la guida. - se al momento del danno il conducente non era in possesso di una patente di guida valida.
Clausola 6. Se l'Utente non paga il prezzo di noleggio entro il periodo specificato, Carlson Group ha il diritto di addebitare gli interessi in conformità con la legge applicabile.
Clausola 7. Durante l'intero periodo di noleggio, "Carlson Group" si riserva il diritto di verificare se l'auto è correttamente gestita dall'Utente e, se è stabilito che l'Utente non rispetta i termini del contratto, il diritto di ritirare il veicolo.
Clausola 8. In caso di incidente, l'utente si impegna a tutelare gli interessi del Gruppo Carlson e della sua compagnia di assicurazione come segue: - annotare i nomi e gli indirizzi dei partecipanti e dei testimoni dell'incidente; non lascerà l'auto a noleggio danneggiata fino a quando non sarà rimosso dalla scena e salvato. - informerà immediatamente, nel più breve tempo possibile, l'ufficio di Carlson Group di eventuali danni, anche di lieve entità; - In caso di danni al veicolo noleggiato o in presenza di feriti, l'Utente (anche se la colpa di altri è evidente) chiamerà immediatamente e attenderà l'arrivo delle forze dell'ordine per effettuare un controllo ufficiale. - L'utente presenterà un rapporto scritto sull'incidente all'ufficio del Carlson Group più vicino.
Clausola 9. Avaria al motore causata dalla negligenza dell'Utente, i danni ai pneumatici dell'auto non sono assicurati e pagati dall'Utente del veicolo noleggiato. La riparazione o la sostituzione di parti dell'auto noleggiata o la sostituzione di parti possono essere effettuate solo in un centro di assistenza autorizzato previo consenso dell'ufficio che ha rilasciato l'auto noleggiata. Il Gruppo Carlson rimborserà il costo delle riparazioni solo dopo aver presentato una fattura per l'assistenza e / o la sostituzione di una parte del veicolo danneggiato. Se le riparazioni non vengono eseguite da un agente di servizio autorizzato e non vengono fornite parti di ricambio del veicolo, i costi non saranno rimborsati. Al momento della riconsegna del veicolo, dopo aver stabilito la sostituzione o la perdita di qualsiasi parte del veicolo noleggiato o del suo equipaggiamento, l'Utente sarà obbligato a risarcire il danno, che sarà stabilito dal "Gruppo Carlson".
Clausola 10. Se l'Utente paga il prezzo del noleggio con carta di credito firmando il contratto originale, autorizza Carlson Group ad emettere fatture per tutte le spese di noleggio dal conto dell'emittente della carta di credito.
Clausola 11. Con la stipula del presente contratto, l'Utente del veicolo si impegna a pagare tutti i costi associati all'uso del veicolo, come da ordini di pagamento e / o ordini di reato e / o altre decisioni dello stato competente o altro ente o ente ricevuto da Carlson LLC Group "prima della data di scadenza del contratto di locazione, nonché tutti gli ordini di pagamento di qualsiasi stato o altri poteri ricevuti da Carlson Group LLC dopo la scadenza del contratto di locazione, indipendentemente dal periodo in cui sono stati presentati a Carlson Group LLC ". Alla conclusione di questo accordo, il partecipante dei veicoli Carlson Group LLC dinanzi allo stato competente o altro ente che ha un ordine di pagare questi costi, in conformità con Carlson Group LLC, per fornire una copia dell'accordo con i dati del conducente e del veicolo a noleggio e la data del presente accordo direttamente implica l'obbligo di pagare i relativi costi, senza alcun obbligo da parte di Carlson Group LLC di partecipare al loro pagamento.
Clausola 12. La versione inglese dell'accordo è solo una traduzione dal testo originale. In caso di controversia, è valido solo il testo montenegrino.
Clausola 13. Il presente Contratto è firmato in due copie identiche, una per l'Utente, una per il "Gruppo Carlson".