Terms & Conditions
Rental terms and conditions
Company «Carlson Group» (hereinafter «Carlson Group») on the other hand, and the user whose data are on the front cover of this contract herby conclude the following contract:
Article 1.
The parties have agreed that the user personally signs the hire contract and thereby agreed to the provisions of the contract:
- That he accepts the prices and other conditions.
- that he receives the vehicle in technically good order with all reguise accessories and documents
- that the returns the vehicle within the time agreed and designated on the front cover of this contracts or, at the request of “Carlson Group” earlier;
- that he seeks «Carlson Group» consent to any extension of the contracted period at the latest by 24 hours before the expiry of the time for the return of the vehicle;
- that without the consent «Carlson Group» he does not make any changes to the parts, assemble or equipment in the vehicle;
- that he mine times the vehicle in good condition.
Article 2.
a) The user undertakes not to use the hired vehicle.
- under the influence of alcohol or drugs;
- for illegal purposes (criminal activity, violation of customs of foreign exchange regulations);
- for transporting persons or good for gain;
- for transporting or towing another vehicle, or parts of it.
- for taking part in motor sports events;
- he undertakes to pay«Carlson Group» he expense for 500 km calculate to the regular tariff for every day’s use of vehicle is returned it is established that odometer has been damaged.
b) The user under takes to use the hired vehicle:
- for personal purposes.
- he undertakes that the vehicle will be drive by himself of the person listed as second driver.
- the hired vehicle will not be loaded with items or persons over the permitted maximum weight the hired vehicle will not cross the Montenegro frontier without informing the office which issued the vehicle and obtain a green card.
Article 3.
The user undertakes to pay «Carlson Group» immediately or with him an agreed period against at invoice
- The amount due for hire according to the tariff designated in this contract and other costs which are charged for using the vehicle according to the current price list;
- if when he surrender the vehicle the user returns it with a lesser amount of fuel than it contained when be received it, the difference between the actual amount of fuel and a full tank is charged according to the current price list.
Article 4.
The user is responsible for damage caused to the vehicle during the time he is using it had also for damage which arises from non-use, of the vehicle (for the state od damaged vehicle during the time it is being repaired), if the damage has been caused throught the fault of the user. The amount of damage arising from non-use of the vehicle is established at an approximate mount calculated on the basis of the dally hire of the vehicle according to the current price list for rent a car services.
Article 5.
Regardless of the whether or not he has full insurance cover for damage caused to the hired vehicle, the user is responsible.
- for damage to the vehicle which he or the second driver has caused under the influence of alcohol of drugs.
- if the damage has been caused deliberately or as a result of gross negligence during driving.
- if at the moment the damage a rose, the drive did not have a valid driving license.
Article 6.
If the user does not pay the higher costs within the specified period «Carlson Group» has the right to charge interest according to law.
Article 7.
During the entire period of the hire, «Carlson Group» retains the right to the check that the vehicle is being used correctly by the user, and if is established than the user is not respecting the conditions of the contracts, the right to withdraw the vehicle.
Article 8.
In the event of an accident the user undertakes to protects the interest «Carlson Group» and its insurance company as follows:
- He will record the names and addresses of participants in and witnesses to the accident; he will not leave he damage vehicle until it has been removed from scene the accident and made safe.
- He will immediately, by the shortest method, inform the «Carlson Group» office of any damage even if it is insignificant;
- In the event of more substation damage to the vehicle or if persons have been injured in the accident, he will (even if other persons are obviously to blame) immediately call and wait the arrival of the police to make an official inspection.
- he will submit a written report on the accident to the nearest «Carlson Group» office.
Article 9.
Engine failure caused by the negligence of users, and damage to the car tires are not insured and borne by the user of the vehicle. Repairs to the vehicle or replacement of parts can be carried out solely by the authorized service agent with the previous consent of the office from which the vehicle was hired. «Carlson Group» will reimburse the costs of repair only on submission of the service agent a second and the replaced vehicle part. If the repair is not carried out by the authorized service agent and the replaced vehicle part are not submitted the costs will not be reimbursed. When the vehicle is returned if it is established than any part of the vehicle or its equipment has been replaced or lost, the user will be charged damages to be established by «Carlson Group».
Article 10.
Of the user pays the hire costs by credit card, his signature on the original contract authorizes «Carlson Group» to invoice the total cost of the hire to the issuer of the credit card.
Article 11.
By entering into this agreement User vehicles undertakes to pay all expenses in connection with the use of vehicles, both on the payment orders and / or misdemeanor warrants and / or other decisions of the competent state or other body or entity received LLC «Carlson Group» until the date of expiration of the lease agreement, and all orders for the payment of any state or other authority received by the LLC «Carlson Group» after the expiration of the lease agreement, regardless of the period in which they have been submitted LLC «Carlson Group». By entering into this agreement authorizes Member vehicles LLC «Carlson Group» to the competent State or other authority having order for payment of these expenses according LLC «Carlson Group» provide a copy of the contract with the data driver and vehicle rental and date of this Agreement expressly assumes the obligation to pay the costs concerned, without any obligation LLC «Carlson Group» to participate in the payment of the same.
Article 12.
The English version of the contract is only translation from the original text. In the case of dispute, only the text in the Montenegrin language is valid.
Article 13.
This Agreement is multiplied in 2 identical copies, one for User, one for «Carlson Group».
Company «Carlson Group» (hereinafter «Carlson Group») on the other hand, and the user whose data are on the front cover of this contract herby conclude the following contract:
Article 1.
The parties have agreed that the user personally signs the hire contract and thereby agreed to the provisions of the contract:
- That he accepts the prices and other conditions.
- that he receives the vehicle in technically good order with all reguise accessories and documents
- that the returns the vehicle within the time agreed and designated on the front cover of this contracts or, at the request of “Carlson Group” earlier;
- that he seeks «Carlson Group» consent to any extension of the contracted period at the latest by 24 hours before the expiry of the time for the return of the vehicle;
- that without the consent «Carlson Group» he does not make any changes to the parts, assemble or equipment in the vehicle;
- that he mine times the vehicle in good condition.
Article 2.
a) The user undertakes not to use the hired vehicle.
- under the influence of alcohol or drugs;
- for illegal purposes (criminal activity, violation of customs of foreign exchange regulations);
- for transporting persons or good for gain;
- for transporting or towing another vehicle, or parts of it.
- for taking part in motor sports events;
- he undertakes to pay«Carlson Group» he expense for 500 km calculate to the regular tariff for every day’s use of vehicle is returned it is established that odometer has been damaged.
b) The user under takes to use the hired vehicle:
- for personal purposes.
- he undertakes that the vehicle will be drive by himself of the person listed as second driver.
- the hired vehicle will not be loaded with items or persons over the permitted maximum weight the hired vehicle will not cross the Montenegro frontier without informing the office which issued the vehicle and obtain a green card.
Article 3.
The user undertakes to pay «Carlson Group» immediately or with him an agreed period against at invoice
- The amount due for hire according to the tariff designated in this contract and other costs which are charged for using the vehicle according to the current price list;
- if when he surrender the vehicle the user returns it with a lesser amount of fuel than it contained when be received it, the difference between the actual amount of fuel and a full tank is charged according to the current price list.
Article 4.
The user is responsible for damage caused to the vehicle during the time he is using it had also for damage which arises from non-use, of the vehicle (for the state od damaged vehicle during the time it is being repaired), if the damage has been caused throught the fault of the user. The amount of damage arising from non-use of the vehicle is established at an approximate mount calculated on the basis of the dally hire of the vehicle according to the current price list for rent a car services.
Article 5.
Regardless of the whether or not he has full insurance cover for damage caused to the hired vehicle, the user is responsible.
- for damage to the vehicle which he or the second driver has caused under the influence of alcohol of drugs.
- if the damage has been caused deliberately or as a result of gross negligence during driving.
- if at the moment the damage a rose, the drive did not have a valid driving license.
Article 6.
If the user does not pay the higher costs within the specified period «Carlson Group» has the right to charge interest according to law.
Article 7.
During the entire period of the hire, «Carlson Group» retains the right to the check that the vehicle is being used correctly by the user, and if is established than the user is not respecting the conditions of the contracts, the right to withdraw the vehicle.
Article 8.
In the event of an accident the user undertakes to protects the interest «Carlson Group» and its insurance company as follows:
- He will record the names and addresses of participants in and witnesses to the accident; he will not leave he damage vehicle until it has been removed from scene the accident and made safe.
- He will immediately, by the shortest method, inform the «Carlson Group» office of any damage even if it is insignificant;
- In the event of more substation damage to the vehicle or if persons have been injured in the accident, he will (even if other persons are obviously to blame) immediately call and wait the arrival of the police to make an official inspection.
- he will submit a written report on the accident to the nearest «Carlson Group» office.
Article 9.
Engine failure caused by the negligence of users, and damage to the car tires are not insured and borne by the user of the vehicle. Repairs to the vehicle or replacement of parts can be carried out solely by the authorized service agent with the previous consent of the office from which the vehicle was hired. «Carlson Group» will reimburse the costs of repair only on submission of the service agent a second and the replaced vehicle part. If the repair is not carried out by the authorized service agent and the replaced vehicle part are not submitted the costs will not be reimbursed. When the vehicle is returned if it is established than any part of the vehicle or its equipment has been replaced or lost, the user will be charged damages to be established by «Carlson Group».
Article 10.
Of the user pays the hire costs by credit card, his signature on the original contract authorizes «Carlson Group» to invoice the total cost of the hire to the issuer of the credit card.
Article 11.
By entering into this agreement User vehicles undertakes to pay all expenses in connection with the use of vehicles, both on the payment orders and / or misdemeanor warrants and / or other decisions of the competent state or other body or entity received LLC «Carlson Group» until the date of expiration of the lease agreement, and all orders for the payment of any state or other authority received by the LLC «Carlson Group» after the expiration of the lease agreement, regardless of the period in which they have been submitted LLC «Carlson Group». By entering into this agreement authorizes Member vehicles LLC «Carlson Group» to the competent State or other authority having order for payment of these expenses according LLC «Carlson Group» provide a copy of the contract with the data driver and vehicle rental and date of this Agreement expressly assumes the obligation to pay the costs concerned, without any obligation LLC «Carlson Group» to participate in the payment of the same.
Article 12.
The English version of the contract is only translation from the original text. In the case of dispute, only the text in the Montenegrin language is valid.
Article 13.
This Agreement is multiplied in 2 identical copies, one for User, one for «Carlson Group».